Export verso l’Egitto: nuove istruzioni sulle prove di origine (Convenzione PEM)

Export verso l’Egitto: nuove istruzioni sulle prove di origine (Convenzione PEM)


Novità importanti per chi esporta verso l’Egitto! 

In attesa della ratifica definitiva della Convenzione PEM riveduta, l’Egitto ha adottato misure temporanee per garantire la continuità degli scambi e facilitare il cumulo diagonale con l’UE e i paesi EFTA.

Cosa cambia per le imprese? Per beneficiare del trattamento tariffario preferenziale e del cumulo, è fondamentale che le prove di origine per le merci dirette in Egitto riportino diciture specifiche.

Dicitura obbligatoria: Le prove di origine devono includere l’indicazione «REVISED RULES».

Nel caso di rilascio a posteriori: Se una prova d’origine è stata respinta perché priva di tale dicitura, è possibile richiederne il rilascio a posteriori con l’integrazione corretta.

Nel caso di import dall’Egitto: Per le merci in arrivo dall’Egitto verso l’UE, le prove di origine continueranno invece a riportare la dicitura «TRANSITIONAL RULES».

Queste misure sono volte a garantire la certezza del diritto e la fluidità delle operazioni doganali in questa fase di transizione.


Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o assistenza tecnica.